Monday, April 29, 2013

Bobbi Brown Shimmer Brick


Haven’t posted in some days, but that’s because I’ve been sick and had university and related stuff to take care of. I’m still sick though…cough sirup is not helping at all… Anyways, I got the Bobbi Brown Shimmer Brick from Stadtparfümerie Pieper to try out, which I was very happy about. Now because it’s a german store I will make this entry in german for once. The translation I give is in no way identical to the stuff I write in german, I am way to lazy to translate it directly haha
Ich habe den Bobbie Brown Shimmer Brick von der Stadtparfümerie Pieper zum testen zugeschickt bekommen, hab mich darüber sehr gefreut, weil sonst finde ich den Shimmer Brick mit seinen ca. 50 € etwas teuer. Ich habe die Farbe “Rose” bekommen, was meiner Meinung nach perfekt ist, ich mag nun mal lieber rosa-stichige Blushes an mir! Natürlich ist am Shimmer Brick ja auch das tolle, dass man ihn als Lidschatten verwenden kann, aber ich konzentriere mich auf seinen Einsatz als Blush.Ich habe mich außerdem sehr über die süße Verpackung gefreut.
As I said I got the Shimmer Brick to try out and was very happy about that because usually it would be a bit too expensive “just” to try out for about 50 €. I even got the shade “rose” which I like most when it comes to blush and highlighter! The Shimmer Brick can also be used as an eyeshadow but I only review it as a blush. The packaging from the store with the message was also very cute.
Ich war überrascht wie groß der Shimmer Brick ist, er wirkt auf mich eher wie ein Puder in der Verpackung! Aber auf jeden Fall alles sehr hochwertig, mit extra Spiegel noch. Sehr einfach zu schließen und zu öffnen ohne sich die Nägel abzubrechen (eine Seltenheit für mich).
I was surprised by the size of the Shimmer Brick, it almost looks like a powder. Everything is high quality, even with an extra mirror. It is easy to open and close without breaking any nails.
Ich glaube auf diesem Foto kommen die Farben des Shimmer Bricks am besten raus: von einer weiß über latte-artige töne hin zu einem kühlen und einem stärkeren rosa. Alle Farben sind durchsetzt mit Schimmer-Partikeln. Die einzelnen Farben kann man auch genau so ungemischt als Lidschatten verwenden.
The colors are best represented in this picture: beginning with a white, then some latte-like shades and in the end two pink-rose shades. All of the colors have shimmery particles in them. ach color can be used as eyeshadow.
Der Gesamt-Swatch zeigt, dass die Farbabgabe nicht sehr stark ist, ich finde ihn so aber umso besser. Ich habe entweder Blushes die zu stark sind oder ungleichmäßig in der Abgabe sind, der Shimmer Brick lässt sich Stück für Stück schichten und kann dadurch noch intensiviert werden. Als Gesamtfarbe scheint er aber schon etwas in die Latte-Richtung zu gehen!
The swatch shows a slightly weak color, but I like it this way because as opposed to other blushes that are either too intense or very patchy and irregular the Shimmer Brick is very build-able. The color seems to go a lot into the latte direction, with a slight pinkish shade.
Ich mag den Schimmer den mir der Shimmer Brick gibt (klingt doppelt gemoppelt), und auch die etwas bräunliche Farbe. Ich mag, dass er sowohl ein Blush ist, als auch Highlighter eigenschaften hat! Ich bin wirklich sehr zufrieden mit dem Bobbi Brown Shimmer Brick, finde den Preis aber doch etwas hoch. Andererseits ist er vielseitig einsetzbar und es ist recht viel von ihm da (10 Gramm, hört sich wenig an…). Bin trotzdem froh, dass ich ihn mal probieren durfte! Danke noch mal an Pieper!
I like the shimmer it gives me and the slightly brownish color, too. It’s great that the Shimmer Brick is a blush with highlighting effects. I am very satisfied but I still think that the price is a bit much, though you get a lot of product out of it and it is also possible to use it as an eyeshadow. I am very happy I got to try this out! Thanks to Pieper for this!

2 comments:

  1. my favourite blush and highlighter is an eyeshadow duo by catrice, because it is slightly shimmery and the pigmentation is SO BAD as an eyeshadow, but it looks beautiful on the cheeks

    ReplyDelete
  2. total toll, den sollte ich mir unbedingt auch zulegen =)

    Übrigens gibt es bei mir auf dem Blog gerade eine Aktion, bei der du eine Blogvorstellung und eine Zeichnung von dir in deinem Traumkleid gewinnen kannst =) Schau doch mal vorbei - ich finde dich superhübsch und hätte dich total gerne als Motiv =)http://omnia-est-vanitas.blogspot.de/2013/05/gratiam-referimus-500-leser-gewinnspiel.html LG, Héloise

    ReplyDelete

Back to Top